来場者さま

無料ブログはココログ

カテゴリー

Common Myna

2017年9月 2日 (土)

汗と涙のシンガポール探鳥旅行 13

地獄脱出

おなかがいっぱいになると 不思議なもので 
破れたシャツの事よりも鳥さんの方が気になってきて
・・・貴重な時間をこんなコトで費やしたくないノダぁ

で どうしたものかと頭の中はフル回転 
250_1



















そうだっ!! こうしてもらおう!!

 『怪我は無い お金も代りの服もいらないから
手持ちの服(すでに着てアセまみれで異臭を放つような)
を夕方までにクリーニングしてもらおう それですべておしまい』

うん そうしよう そうしよう
Common_flameback01_1




Common Flameback














で そのことを伝えるべくスマホに英訳してもらうノダぁ

そうこうしてると 部屋の呼び鈴が鳴って 当事者の女性が現れた

彼女は本当に申し訳なさそうに何度も何度も謝ってくれる
 

なんだかとても可哀そうになっちゃったぁ 
なので さっき思いついた事を提案してみた

スマホ画面を見せたら・・・彼女は英語がワカラナイ 中国語なんだそうな

お互い スマホを介してのおかしなやりとりになっちゃって

おしまいには ママぼんの方が『Do not worry.』なんて慰めたりして・・・Common_flameback02_1















そのうちにさっきのマネージャー氏がやって来たので 同じことを伝えると

「では そのように致しましょう」

ということで めでたく解決なノダぁ 
あーあ貴重な鳥撮りタイムが無くなっちゃった

出遅れること1時間 ええいっタクシー使っちゃえぃCommon_myna02_1

Common Myna











気になってたケドまだ行っていなかったキングフィッシャーレイクなる場所へGO
名前がねぇ・・・鳥さんいそうな気がするじゃん

出掛けたのが遅かったので 
そこには観光客や課外活動の学生さんやら幼稚園の遠足やら

すでに人がわ~んさかいたぁ

確かに鳥さんちらっと見たケドなかなか撮れず

鳥撮り最終日で時間もないから その場を諦めて別の場所へ行くことにしたノダぁ

もちろんタクシーで だって時間がもったいない
Pied_fantail01_1







Pied Fantail









タクシーで走るコト20分ほど 
実は海外で一人でタクシーに乗るのは初めてだったから

ちょっとキンチョーした 

ワザと遠回りされたりオカシナ場所に連れてかれちゃったりしたらコワイから

スマホのナビアプリを起動して
『うんうん こっちこっち そうそうここを曲がる』

なんて到着するまでモニターしたりなんかして・・・
Pied_triller01_1






Pied Triller







さあ 最後の探鳥だぁ そう思うとチカラが入る・・・ワケじゃない

暑いからゆっくり歩いて 日陰を見つけて立ち止まって鳥さん探す

シェルターを見つけては まったり座って飛んで来る鳥さんを待つのよ~ん

そんなことを繰り返しながら 
きれいに整備された公園内をあっちこっち転々と歩くノダぁ

出ばなをくじかれるハプニングがあったケド 

そんなコトはスグ忘れちゃう 『シンガポール チョー楽しい』

Pied_triller02_1

 












精一杯 最後の鳥撮りをして 夕方キブンよくホテルに帰って一息ついていると

ピンポーン と呼び鈴が鳴る 『えっ 誰?』

ドアののぞき穴をのぞいてみると・・・何かを持ったヒトが立っている

そうだ!! 朝のハプニングの時に頼んでおいたクリーニングが
出来上がったんだ 
たすかったぁ

でもね 仕上がった服には伝票がついている 
夕方までって言っちゃったからお急ぎ仕上げになっていて 
お高い金額が書かれてるぅ・・・

『もしかして ハナシ通じてなかったのかなぁ コトバが足りなかったかなぁ 
 後で代金を請求されたらどうしよう』なんて にわかに心配になった

そんなモヤモヤを引きずりながらも 最後の晩餐なノダぁ
252_1


















おなかがいっぱいになると 
『まあ いいか 仕方なければ代金支払えばいいか』

って 開き直りモードになった251_1
















その夜は 荷物を片っ端からスーツケースに放り込んで帰り支度をして爆睡

明日 無事に帰りつけるかなぁ
Sunda_pygmy_woodpecker01_1




Sunda Pygmy
Woodpecker


2017年9月 1日 (金)

汗と涙のシンガポール探鳥旅行 12

 ハプニング

朝 目が覚めたらヒデちゃんもういない 
昨日の夜 

『太ももつったぁー』とか『ふくらはぎつったぁーーー』なんて
ヒイヒイ言ってたくせに

・・・ふんっ! 見境なくバカみたいに歩くからだっ! いい気味だっ!!
 

ムスコ2号と朝ごはんにお粥を食べに行こうかと部屋を出て
2・3歩 歩いたその時だ

事件(正確には事故だケド)が起こったぁ
Whitethroated_kingfisher02_1



White-throated
Kingfisher













ルームメイクのスタッフが使うカートが2台並んで廊下をふさいでた

通れないので先を歩いていたムスコ2号が
『通させてください』的なコトを言ったんだと思う

その会話はママぼんには聞こえなかったんだケド・・・

で スタッフの女性が前を確認しないでいきなりカートを押したらしい

すれ違いザマに『ビリビリビリビリー』っと音がした
Whitethroated_kingfisher03_1


















 

一瞬何が起こったのか判らなかったけど

そのすぐ後に ママぼんの左腕がすぅぅーーーっとした 『えっ???』

驚いてすっとしたあたりに目をやると・・・

ギョエエエエエエエエエッ!!!見事に服を破られちゃったノダぁ
249


















何が起こったのか理解した瞬間 不思議と怒りはわいてこず 
ナゼだかとても冷静だったぁ

だけど このまま過ごすわけにもいかず 
相手の出方を探るようにあくまでも静かに

『服が破れた どうしてくれるんですか!!』 
というようなコトを日本語で言ってみた

こういう時には相手が理解しようがするまいが 母国語にカギル
Grey_heron01_1





Grey Heron


あっちこっちにいた









悪気があってやったワケじゃないから相手は平謝りで

『服を弁償したい』というような事を言う

けれど ここで2人だけで話をするのはいかがなものか と思っていたところへ

マネージャーなる人物が登場 今度は事情を聴いたマネージャー氏が

「シャツの代金をシンガポールドルで弁償するから金額を言ってくれ」

と言う
Grey_heron02_1


















注: マネージャー氏との会話は当然英語だけど ママぼんはカタコト英語程度

   すべて聞き取れた訳では無い ムスコ2号にかなり通訳してもらったノダぁ

   とりあえず そばにいてくれたので大いに助かった 
      ムスコ2号さんアリガトウ

じゃあ と思って

「5000円」 と言ってみた
(実はいくらと言えばいいのかわからなかったので)

相手は一瞬驚いた顔をしたゾッZebra_dove03_1

Zebra Dove

それもそのはず鳥撮りに着るような

着古したヨレヨレの服だったから

(でも 買った時にはそのくらいの値段だったような)

びっくりしてたケド 落ち度はホテル側にあったし 弁償する
と言った手前そうするしかない

5000円をシンガポールドルに換算してS$61.00ということになった

そこでマネージャー氏 ゼネラルマネージャーに相談するから少し待て と

その間 ルームメイクの女性も心配顔
Common_myna01_1










Common myna








 数分後

S$61.00が高すぎると判断されたのか 
今度は 代わりのシャツをホテル側が用意する

と言い出した ママぼん無言で無表情だったので

マネージャー氏は 『対応を相談してくるからしばらく部屋で待っていてくれ』

と言って去って行った・・・ハヤクデカケタインデスケドォ
Common_kingfisher01_1







Common Kingfisher

こっちでは渡り鳥らしい









その間 ただ部屋に居ても仕方がない 明日着ようと思っていた服に着替えて

朝ごはんまだで おなかがすいていたから
ムスコ2号にお粥を買いに行ってもらい 部屋で朝ごはんにするノダぁ

お粥 ゼッピン
Whitebreasted_waterhen02_1






White-breasted
Waterhen


その他のカテゴリー

Ashy Tailorbird Asian Koel Black Bittern Black Swan Black-naped Oriole Blue-neped Parrot Blue-throated Bee-eater Blue-winged Leafbird Brahminy Kite Brown-throated Sunbird Chequer-throated Woodpecker Chestnut Munia Chestnut-breasted Malkoha Collared Kingfisher Common Flameback Common Iora Common Kingfisher Common Myna Cream-vented Bulbul Crimson Sunbird Crimson-breasted Floerpecker Dark-throated Oriole Green Imperial Pigeon Grey Heron Jvan Myna Laced Woodpecker Lesser Green Leafbird Lesser Whistling Duck Long-tailed Parakeet Long-tailed Shrike Oliev-backed Sunbird Olive-winged Bulbul Orange-bellied Flowerpecker Oriental Dollarbird Oriental Magpie Robin Pied Fantail Pied Triller Pin-striped Tit-Babbler Pink-necked Green Pigeon Raffles's Malkoha Red Junglefowl Red-crowned Barbet Scarlet-backed Sunbird Spectacled Bulbul Spotted Dove Stork-billed Kingfisher Straw-headed Bulbul Striated Heron Sunda Pygmy Woodpecker White-bellied Woodpecker White-breasted Waterhen White-breasted Woodswallow White-throaed Kingfisher Yellow-breasted Flowerpecker Yellow-eared Spiderhunter Yellow-vented Bulbul Zebra Dove その他 むすこ撮 アオアシシギ アオゲラ アオサギ アオジ アオバズク アオバト アカアシシギ アカエリカイツブリ アカエリヒレアシシギ アカガシラサギ アカゲラ アカショウビン アカツクシガモ アカハラ アカモズ アジサシ アトリ アビ アマサギ アマチュア無線 アメリカウズラシギ アメリカコハクチョウ アメリカヒドリ アメリカ?コガモ アリスイ イカル イカルチドリ イシガキシジュウカラ イシガキヒヨドリ イスカ イソシギ イソヒヨドリ イヌワシ イワツバメ イワヒバリ ウグイス ウズラシギ ウソ ウタツグミ ウミアイサ ウミウ ウミスズメ ウミネコ エゾビタキ エゾムシクイ エナガ エリマキシギ オオアカゲラ オオアジサシ オオカワラヒワ オオグンカンドリ オオジシギ オオジシギ? オオジュリン オオセグロカモメ オオソリハシシギ オオタカ オオハクチョウ オオハシシギ オオハム オオバン オオヒシクイ オオマシコ オオミズナギドリ オオメダイチドリ オオヨシキリ オオルリ オオワシ オカヨシガモ オガワコマドリ オグロシギ オサハシブトガラス オシドリ オジロトウネン オジロワシ オナガ オナガガモ オニアジサシ オバシギ カイツブリ カケス カササギ カシラダカ カッコウ カナダガン カナダヅル カモ カモメ カヤクグリ カラシラサギ カラムクドリ カルガモ カワアイサ カワウ カワガラス カワセミ カワラヒワ カンムリウミスズメ カンムリカイツブリ カンムリワシ ガビチョウ キアシシギ キクイタダキ キジ キジバト キセキレイ キバシリ キビタキ キマユムシクイ キョウジョシギ キレンジャク キンクロハジロ ギンムクドリ クイナ クサシギ クビワキンクロ クマタカ クロガモ クロサギ クロジ クロツグミ クロツラヘラサギ クロハラアジサシ ケアシノスリ ケイマフリ ケリ コアオアシシギ コアジサシ コイカル コウノトリ コウライウグイス コオバシギ コオリガモ コガモ コガラ コクガン コクチョウ コクマルガラス コグンカンドリ コゲラ コサギ コサメビタキ コシジロオオソリハシシギ? コシャクシギ コジュケイ コジュリン コチドリ コチョウゲンボウ コハクチョウ コブハクチョウ コマドリ コミミズク コムクドリ コヨシキリ コルリ ゴイサギ ゴジュウカラ ササゴイ サシバ サバンナシトド サメビタキ サンカノゴイ サンコウチョウ サンショウクイ シジュウカラ シジュウカラガン シノリガモ シベリアオオハシシギ シマアジ シマエナガ シマフクロウ シメ ショウドウツバメ シロエリオオハム シロカモメ シロガシラ シロチドリ シロハラ シロハラクイナ シロハラホオジロ ジュウイチ ジョウビタキ スズガモ スズメ セイタカシギ セグロカモメ セグロセキレイ セッカ センダイムシクイ ソウシチョウ ソリハシシギ ソリハシセイタカシギ タカブシギ タゲリ タシギ タヒバリ タマシギ タンチョウ ダイサギ ダイシャクシギ ダイゼン チゴハヤブサ チュウサギ チュウシャクシギ チュウジシギ チュウダイズアカアオバト チュウヒ チョウゲンボウ ツクシガモ ツグミ ツツドリ ツバメ ツバメチドリ ツミ ツルシギ トウネン トキ トビ トモエガモ トラツグミ トラフズク ナゾシギ ナベヅル ニシオジロビタキ ニュウナイスズメ ニワトリ ノゴマ ノスリ ノビタキ ハイイロチュウヒ ハイタカ ハギマシコ ハクガン ハクセキレイ ハシビロガモ ハシブトガラ ハシブトガラス ハシボソガラス ハジロカイツブリ ハジロコチドリ ハチクマ ハチジョウツグミ ハマシギ ハヤブサ バン ヒガラ ヒクイナ ヒシクイ ヒデちゃん撮 ヒドリガモ ヒバリ ヒバリシギ ヒメウ ヒメクイナ ヒヨドリ ヒレンジャク ビロードキンクロ ビンズイ フクロウ ブッポウソウ ヘラサギ ヘラシギ ベニヒワ ベニマシコ ホウロクシギ ホオアカ ホオジロ ホオジロガモ ホシガラス ホシハジロ ホシムクドリ ホトトギス マガモ マガン マヒワ マミジロ マミチャジナイ ミコアイサ ミサゴ ミソサザイ ミツユビカモメ ミヤコドリ ミヤマカケス ミヤマガラス ミヤマホオジロ ミユビシギ ムギマキ ムクドリ ムナグロ ムラサキサギ メジロ メダイチドリ メボソムシクイ メリケンキアシシギ モズ ヤツガシラ ヤブサメ ヤマガラ ヤマシギ ヤマセミ ヤマドリ ユリカモメ ヨシガモ ヨシゴイ ヨタカ ライチョウ リュウキュウツミ リュウキュウメジロ ルリビタキ ワカケホンセイインコ ワシカモメ 動物 探鳥旅行 日記・コラム・つぶやき 海外アカハラシキチョウ 海外イソシギ 海外インドハッカ 海外オウチュウ 海外オオカンムリワシ 海外カササギ 海外カノコバト 海外カワガラス 海外カンムリオオタカ 海外クロエリヒタキ 海外クロヒヨドリ 海外ゴイサギ 海外ゴシキドリ 海外シキチョウ 海外シマアカモズ 海外シロガシラ 海外ズグロミゾゴイ 海外タイワンオナガ 海外ダルマエナガ 海外ツメナガセキレイ 海外ハッカチョウ 海外バリケン 海外ベニバト 海外ミドリカラスモドキ 海外ヤマムスメ 海外ルリチョウ 海外動物 海外ナンヨウショウビン 虫 鉄道 飛行機 鳥